利用規約

概要

本ウェブサイトはSwigolfによって運営されています。本サイト全体を通して、「当社」、「私たち」、および「当社の」という用語は、Swigolf.comを指します。Swigolf.com は、本サイトから提供されるすべての情報、ツール、およびサービスを、ここに記載されているすべての条件、ポリシー、および通知への同意を条件として、お客様に提供します。

当サイトにアクセスし、または当社から商品を購入することにより、お客様は当社のサービスを利用し、以下の利用規約（以下「利用規約」といいます）に拘束されることに同意するものとします。これらの利用規約は、閲覧者、販売者、顧客、商人、コンテンツの寄稿者を含むがこれらに限定されない、サイトのすべてのユーザーに適用されます。本利用規約に関するお問い合わせは、 shop@swigolf.comまでお送りください。


Swigolf（以下、「当社」）はモバイルメッセージングプログラム（以下「プログラム」）を提供しており、お客様は本モバイルメッセージング利用規約およびプライバシーポリシー（以下「本契約」）に従ってこれを使用し、参加することに同意するものとします。当社のプログラムのいずれかにオプトインまたは参加することにより、お客様は、以下の「紛争解決」セクションに詳述されているように、拘束力のある個別仲裁によって当社との紛争を解決することへの同意を含む、これらの条件に同意し承諾するものとします。本契約はプログラムに限定されるものであり、他の状況でお客様と当社との関係を規定する可能性のある他の利用規約またはプライバシーポリシーを変更することを意図するものではありません。

ユーザーのオプトイン： 本プログラムでは、オンラインまたはアプリケーションベースの登録フォームなどを通じて、プログラムに積極的にオプトインすることにより、ユーザーがSMS/MMSモバイルメッセージを受信することができます。お客様がプログラムに参加するために利用したオプトイン方法にかかわらず、お客様は本契約がプログラムへの参加に適用されることに同意するものとします。プログラムに参加することにより、お客様はオプトインに関連付けられた電話番号で自動ダイヤルまたは事前録音されたマーケティングモバイルメッセージを受信することに同意し、当社から何かを購入するために同意は必要ないことを理解するものとします。お客様は自動ダイヤラーを使用して送信されるメッセージを受信することに同意しますが、上記の記述は、当社のモバイルメッセージのすべてまたは一部が自動電話ダイヤルシステム（「ATDS」または「自動ダイヤラー」）を使用して送信されることを示唆または暗示するものではないと解釈されるものとします。メッセージおよびデータ料金が適用される場合があります。

ユーザーのオプトアウト： プログラムへの参加を継続したくない場合、または本契約に同意しない場合、お客様はプログラムからオプトアウトするために、当社からのモバイルメッセージにSTOP、END、CANCEL、UNSUBSCRIBE、またはQUITと返信することに同意するものとします。オプトアウトの決定を確認する追加のモバイルメッセージを受信する場合があります。お客様は、上記のオプションがオプトアウトの唯一の合理的な方法であることを理解し、同意するものとします。また、上記の単語以外のテキストを送信したり、従業員にリストからの削除を口頭で要求したりするなどの、その他のオプトアウト方法は合理的な手段ではないことを理解し、同意するものとします。


通知および補償の義務： プログラムに登録するために使用した携帯電話番号の使用を停止する意図がある場合（サービスプランのキャンセル、または携帯電話番号の売却または他者への譲渡を含む）、携帯電話番号の使用を停止する前に、上記のユーザーオプトアウト手続きを完了することに同意するものとします。お客様は、そうすることへの同意が本利用規約の重要な一部であることを理解し、同意するものとします。さらに、携帯電話番号の使用を停止する際に、当社にその変更を通知しなかった場合、その後その携帯電話番号を割り当てられた個人からの請求により、当社またはモバイルメッセージの配信を支援する当事者が被るすべての費用（弁護士費用を含む）および責任について、お客様が責任を負うことに同意するものとします。この義務および合意は、当社のプログラムへの参加契約のキャンセルまたは終了後も存続するものとします。

お客様は、お客様が提供した情報の変更を当社に通知しなかったことにより生じるいかなる請求または責任（電話消費者保護法、47 U.S.C. § 227 et seq.、または類似の州および連邦法、およびそれに従って公布された規制に基づく請求または責任を含む）についても、当社がお客様が提供した携帯電話番号に連絡しようとした結果として生じるいかなる請求または責任についても、当社を補償し、防御し、免責することに同意するものとします。


プログラムの説明： プログラムの範囲を限定することなく、プログラムにオプトインしたユーザーは、デジタルおよび物理的な製品、サービス、イベントのマーケティングおよび販売に関するメッセージを受信することを期待できます。


費用と頻度： メッセージおよびデータ料金が適用される場合があります。本プログラムには定期的なモバイルメッセージが含まれ、お客様とのやり取りに基づいて追加のモバイルメッセージが定期的に送信される場合があります。

サポート手順： プログラムに関するサポートについては、メッセージを受信した番号に「HELP」とテキストメッセージを送信するか、ericamalbon@me.comまでEメールでお問い合わせください。このEメールアドレスの使用は、プログラムからオプトアウトする許容される方法ではないことにご注意ください。オプトアウトは、上記に定める手順に従って提出する必要があります。


MMS開示： お使いのモバイルデバイスがMMSメッセージングをサポートしていない場合、プログラムはSMS TM（終端メッセージ）を送信します。


当社の保証の免責事項： 本プログラムは「現状有姿」で提供され、常にすべての地域で利用できるとは限らず、製品、ソフトウェア、カバレッジ、またはお客様のワイヤレスキャリアによるその他の変更があった場合、機能しなくなる可能性があります。本プログラムに関連するモバイルメッセージの受信の遅延または不履行について、当社は責任を負いません。モバイルメッセージの配信は、お客様のワイヤレスサービスプロバイダー/ネットワークオペレーターからの効果的な送信に左右され、当社の管理外です。T-Mobileは、遅延または未配信のモバイルメッセージについて責任を負いません。


参加者の要件： お客様は、双方向メッセージングが可能な独自のワイヤレスデバイスを所有し、参加しているワイヤレスキャリアを使用し、テキストメッセージングサービスを備えたワイヤレスサービスの契約者である必要があります。すべての携帯電話プロバイダーが必要なサービスを提供しているわけではありません。特定のテキストメッセージングの指示については、お使いの電話の機能を確認してください。 

メッセージング利用規約

Malbon Golf（以下、「Malbon Golf」、「当社」）は、お客様が本モバイルメッセージング利用規約および メッセージングプライバシーポリシーに従って使用および参加することに同意するモバイルメッセージングプログラム（以下「プログラム」）を提供しています。

当社のプログラムのいずれかにオプトインまたは参加することにより、お客様は、以下の「紛争解決」セクションに詳述されているように、拘束力のある個別仲裁によって当社との紛争を解決することへの同意を含む、これらの条件に同意し承諾するものとします。仲裁では、裁判所よりも証拠開示および上訴審査が限定されます。注意深くご確認ください。

当社のプログラムのいずれかにオプトインまたは参加することにより、お客様は、訴訟を開始したり、いかなる当事者に対しても法的請求を起こしたりする欲求や意図からではなく、当社からの割引、プロモーション、その他のニュースや情報を受け取りたいという純粋な欲求からそうすることを示すとともに、保証するものとします。法的請求を当社または当社に代わって行動するベンダーに対して起こすことを望んでSMSを受信することを要求した場合、お客様は直ちに以下の指示に従って購読を解除し、かかる請求の弁護に関連する弁護士費用を含むいかなる費用についても、当社および/または当該ベンダーを補償することに同意するものとします。

本契約はプログラムに限定されるものであり、他の状況でお客様と当社との関係を規定する可能性のある他の利用規約またはプライバシーポリシー（以下の「その他の利用規約およびポリシー」セクションに含まれるものを含む）を変更することを意図するものではありません。お客様がプログラムに参加するために利用したオプトイン方法にかかわらず、お客様は本契約がプログラムへの参加に適用されることに同意するものとします。

1. ユーザーのオプトイン。

  1. 定期的な自動メッセージの受信への同意。 お客様は、Malbon Golfから、登録時またはお客様が指定した他の番号で提供された携帯電話番号に対し、自動電話ダイヤルシステムを使用して送信される可能性のあるテキストメッセージを含む、定期的な自動プロモーションおよびパーソナライズされたマーケティングテキスト（例：SMSおよびMMS）メッセージ（例：カートリマインダー）を受信することに同意するものとします。電話番号を提供することにより、お客様は、ご自身の電話番号であり、他者のものではなく、この電話番号の法的に許可されたユーザーであることを表明し保証するものとします。自動マーケティングテキストメッセージの受信への同意は、いかなる購入の条件でもありません。お客様は自動ダイヤラーを使用して送信されるメッセージを受信することに同意しますが、上記の記述は、当社のモバイルメッセージのすべてまたは一部が自動電話ダイヤルシステム（「ATDS」または「自動ダイヤラー」）を使用して送信されることを示唆または暗示するものではないと解釈されるものとします。メッセージおよびデータ料金が適用される場合があります。メッセージの頻度は変動します。
  2. 電子情報および電子署名の受領への同意。 本書のいかなる規定にかかわらず、お客様は、適用される法律により、広告および電話勧誘販売の電話およびテキストメッセージを受信することへの同意に関連して、当社がお客様に特定の情報を書面で提供することが義務付けられている場合があることを理解するものとします。当社のテキストメッセージングプログラムにオプトインすることにより、お客様は、当社がこの情報を個別の紙の文書ではなく電子的に提供することを承認するものとします。お客様は、この同意を取り消したり、情報を更新したり、この情報の無料の紙のコピーを要求したりするには、shop@malbon.comまで電子メールで当社に連絡できることを理解するものとします。このウェブページにアクセスしてコピーを保持するには、(i) ウェブブラウザとインターネットアクセスを備えたデバイス（コンピュータまたは携帯電話など）と、(ii) このウェブページのコピーをダウンロードするための当該デバイスの利用可能な記憶領域、またはこのウェブページのコピーを印刷するための接続されたプリンタが必要であることを理解するものとします。
  3. デバイスの識別と詐欺防止のためのデータ開示。 さらに、お客様は、Postscriptの顧客からのテキストメッセージを受信する際に、お客様またはお客様のワイヤレスデバイスを識別し、詐欺を検出および防止するために、お客様のワイヤレスキャリア、Malbon Golfまたは当社のサービスプロバイダー（Stodge Inc. dba Postscriptを含む）による、お客様のアカウントおよびワイヤレスデバイスに関する情報（利用可能な場合）の使用または開示を承認するものとします。お客様のデータの取り扱いについては、当社の メッセージングプライバシーポリシーをご覧ください。

2. ユーザーのオプトアウト。 プログラムへの参加を継続したくない場合、または本契約に同意しない場合、お客様はプログラムからオプトアウトするために、当社からのモバイルメッセージにSTOP、END、CANCEL、REVOKE、OPT OUT、UNSUBSCRIBE、またはQUITと返信することに同意するものとします。オプトアウトの決定を確認する追加のモバイルメッセージを受信する場合があります。法律で許容される最大限の範囲で、お客様は、上記のオプションがオプトアウトの唯一の合理的な方法であることを理解し、同意するものとします。お客様は、当社のテキストメッセージプラットフォームが、上記STOP、END、CANCEL、REVOKE、OPT OUT、UNSUBSCRIBEまたはQUITキーワードコマンドを変更、変更、修正する購読解除要求（異なる綴りの使用やコマンドに他の単語やフレーズを追加するなど）を認識せず、応答しない可能性があることを認識し、Malbon Golfおよびそのサービスプロバイダーは、上記に記述された自動オプトアウトプロセスを回避するように設計された要求を履行しないことについて責任を負わないことに同意するものとします。お客様は、上記の単語以外のテキストを送信したり、従業員にリストからの削除を口頭で要求したりするなどの、その他のオプトアウト方法は合理的なオプトアウト方法とみなされない場合があることに同意するものとします。当社の「電話勧誘拒否ポリシー」は、本利用規約の別紙Aとして添付されています。

3. その他の規約およびポリシー。 お客様は、当社の メッセージングプライバシーポリシー、 Swigolf利用規約 および Swigolf プライバシーポリシーにも同意するものとします。

4. プログラムの説明： プログラムの範囲を限定することなく、プログラムにオプトインしたユーザーは、商品およびサービスのマーケティング、プロモーション、支払い、カスタマーサポート、配送（注文確認、追跡情報、および電子メールによる配送更新を含む）、その他の取引関連メッセージおよび販売に関するメッセージを受信することを期待できます。メッセージには、チェックアウトリマインダーが含まれる場合があります。

5. AI生成メッセージコンテンツ： 当社は、随時、お客様に送信することを選択するメッセージのコンテンツを開発または提案するために、第三者が提供する特定の生成型人工知能（AI）サービスを利用する場合があることをお客様に通知します。これらのメッセージの一部は、当社が利用可能な情報に基づいてお客様の興味に合わせて調整される場合があります。プログラムに登録し続けることにより、お客様はAIの使用に同意し、さらに、当社によるこれらのAIサービスの使用は、当該第三者をテキストメッセージの送信者または発信者とせず、またはメッセージに対して責任を負わせるものではないことに同意するものとします。

6. メッセージ頻度、費用、および変更。 メッセージおよびデータ料金が適用される場合があります。お客様は、当社の裁量により、定期的にメッセージを受信することに同意するものとします。メッセージの頻度は、日、週、月ごとに変動します。当社は、送信されるメッセージの総数を増減するために、いつでもメッセージの頻度を変更する権利を留保します。また、当社は、当社のメッセージが送信されるショートコードまたは電話番号を変更する権利も留保します。

7. サポート手順。 プログラムに関するサポートについては、メッセージを受信した番号に「HELP」とテキストメッセージを送信するか、shop@malbon.comまでEメールでお問い合わせください。このEメールアドレスの使用は、プログラムからオプトアウトする許容される方法ではないことにご注意ください。オプトアウトは、上記に定める手順に従って提出する必要があります。

8. MMS開示。 お使いのモバイルデバイスがMMSメッセージングをサポートしていない場合、プログラムはSMS TM（終端メッセージ）を送信します。

9. 当社の保証の免責事項。 本プログラムは「現状有姿」で提供され、常にすべての地域で利用できるとは限らず、製品、ソフトウェア、カバレッジ、またはお客様のワイヤレスキャリアによるその他の変更があった場合、機能しなくなる可能性があります。本プログラムに関連するモバイルメッセージの受信の遅延または不履行について、当社は責任を負いません。モバイルメッセージの配信は、お客様のワイヤレスサービスプロバイダー/ネットワークオペレーターからの効果的な送信に左右され、当社の管理外です。キャリアは、遅延または未配信のモバイルメッセージについて責任を負いません。

10. サポートされるデバイス。 本プログラムは「現状有姿」で提供されます。すべてのモバイルデバイスまたはハンドセットがサポートされるわけではなく、当社のメッセージがすべての地域で配信されるとは限りません。Swigolf、そのサービスプロバイダー、およびプログラムがサポートするモバイルキャリアは、遅延または未配信のメッセージについて責任を負いません。

11. 連絡先。 本プログラムは、Swigolfのサービスです。

12. 年齢制限： お客様は、13歳未満である場合、本プラットフォームを使用または利用することはできません。お客様が本プラットフォームを使用または利用し、13歳から18歳の間である場合、親または法定後見人の許可を得る必要があります。本プラットフォームを使用または利用することにより、お客様は、13歳未満ではなく、13歳から18歳の間であり、親または法定後見人の許可を得て本プラットフォームを使用または利用していること、またはお客様の管轄区域で成人年齢であることを認め、同意するものとします。本プラットフォームを使用または利用することにより、お客様は、お客様の管轄区域の適用法により、本プラットフォームを使用および/または利用することが許可されていることも認め、同意するものとします。

13. 禁止コンテンツ： お客様は、本プラットフォーム上で禁止されているコンテンツを送信しないことを認め、同意するものとします。禁止されているコンテンツには以下が含まれます。

  • 詐欺的、名誉毀損的、中傷的、スキャンダラスな、脅迫的、嫌がらせ、またはストーカー行為。
  • 不快なコンテンツ。これには、冒涜的な言葉、わいせつな表現、好色な表現、暴力的な表現、偏狭な表現、憎悪、人種、性別、宗教、国籍、障害、性的指向、または年齢に基づく差別が含まれます。
  • 海賊版コンピュータプログラム、ウイルス、ワーム、トロイの木馬、またはその他の有害なコード。
  • 当該製品、サービス、またはそのプロモーションが受信される場所で違法である製品、サービス、またはプロモーション。
  • 医療保険の携行性および責任に関する法律（「HIPAA」）または経済的および臨床的健康のための健康情報技術法（「HITEC」法）によって保護されている個人の健康情報を暗示および/または参照するコンテンツ。
  • メッセージが送信された管轄区域の適用法によって禁止されているその他のコンテンツ。

14. 州の電話勧誘販売法 - 居住地： 法律が本プログラムに関連し適用される範囲で、当社は、フロリダ州電話勧誘販売法およびフロリダ州電話勧誘拒否法、オクラホマ州電話勧誘法2022年、メリーランド州スパム電話停止法2023年、ニュージャージー州上院法案921（2023年）、およびバージニア州電話プライバシー保護法を含むがこれらに限定されない、適用される州の電話勧誘販売法を遵守するよう努めます。これらの州法を遵守する目的で、お客様は、プログラムにオプトインした時点で、プログラムにオプトインするために使用された電話番号の市外局番が当該州に関連する市外局番である場合、当社がお客様が特定の州の居住者であると仮定することに同意するものとします。さらに、お客様は、書面により特定の州の居住者であることを積極的に当社に通知しない限り、お客様の市外局番に適用される州以外の州の居住者であると主張しないことに同意するものとします。お客様が適用される電話勧誘販売法を持つ州の居住者である限り、お客様は、お客様からのモバイルメッセージまたは要求（キーワードへの応答、オプトイン、ヘルプまたは停止の要求、および配送通知を含むがこれらに限定されない）に直接応答して当社が送信するモバイルメッセージは、法律が関連し適用される限り、これらの州法の目的上、「商業的な電話勧誘販売電話」、「電話販売電話」、「電話勧誘販売電話」、「電話勧誘販売」、または「不承諾の電話勧誘販売電話」を構成しないことにさらに同意するものとします。

15. 紛争解決（仲裁合意、集団訴訟放棄を含む）。

当社のカスタマーサービススペシャリストがお客様を支援し、お客様の懸念に対応する準備ができています。メールでお問い合わせください： shop@malbon.com。

本セクションは、訴訟を維持する権利、陪審裁判を受ける権利、仲裁および訴訟における集団、集団的、または代表的な請求または訴訟のいかなる形式にも参加する権利、および特定の救済および救済の形式を受ける権利を含む、特定の権利を制限します。お客様またはMalbon Golfが裁判所で有する他の権利（控訴審査など）も仲裁では利用できない場合があります。

拘束力のある個別仲裁： お客様と当社との間、またはお客様とStodge Inc. d/b/a Postscriptまたは本プログラムの範囲内でモバイルメッセージを送信するために当社に代わって行動するその他の第三者サービスプロバイダーとの間で、連邦または州の法定請求、コモンロー請求、本契約、またはその違反、終了、履行、解釈、または有効性（本仲裁合意の範囲または適用可能性の決定を含む）から生じる紛争、請求、または論争（以下「紛争」といいます）が発生した場合、かかる紛争は、法律および適用される規則で許容される最大限の範囲で、1人の仲裁人による仲裁によって決定されるものとします。ただし、いずれの当事者も、その管轄権の範囲内の紛争または請求については、少額訴訟裁判所で救済を求めることを妨げられないものとします。紛争が少額訴訟裁判所の管轄権の範囲内であるかどうかは、少額訴訟裁判所が決定するものとします。本条項は、当事者が適切な管轄権を有する裁判所から仲裁を支援するための暫定的救済を求めることを妨げるものではないものとします。

紛争は、法律で許容される限り最も広い意味で解釈されるものとします。これには、(a) 本利用規約または以前の利用規約が存在する前に発生した紛争または請求（広告に関する請求を含むがこれに限定されない）、(b) お客様が認定されたクラスのメンバーではないとされる集団訴訟の対象となっている紛争または請求、および (c) 本利用規約と当社とお客様およびStodge Inc. d/b/a Postscriptまたは当社に代わって行動するその他の第三者サービスプロバイダーとの関係が終了した後に発生する可能性のある紛争または請求が含まれますが、これらに限定されません。ただし、紛争には、特許、著作権、商標、企業秘密、その他の知的財産に関する意見の相違または請求、および知的財産の盗用または不正使用の請求は含まれません。仲裁人は、本契約の範囲、有効性、および強制可能性に関連するすべての問題を決定するものとします。お客様とMalbon Golfは、本利用規約が州際通商における取引を証明するものであり、本仲裁合意が連邦仲裁法および米国の連邦仲裁法に従って解釈および執行されるものであり、州の仲裁法に従わないことに同意するものとします。

強制的な非公式紛争解決プロセス。 お客様とMalbon Golfの間に紛争がある場合、お客様とMalbon Golfは、誠実に非公式に解決する努力をすることに同意するものとします。紛争を開始する当事者は、紛争を記述する書面による通知を相手方に送付する必要があります。通知には、以下のすべての情報を含める必要があります。(a) 開始当事者の連絡先情報（氏名、住所、電話番号、電子メールアドレスを含む）（代理人がいる場合はその弁護士の連絡先情報も含む）、(b) 相手方が問題となっている電話番号、取引、またはアカウントを特定するのに十分な情報、および (b) (1) 紛争、(2) 請求の性質と根拠、および (3) 求められる救済の性質と根拠の詳細な説明と、その救済の詳細な計算。通知は、紛争を開始する当事者（および代理人がいる場合はその弁護士）が個人的に署名する必要があります。

当社との間に紛争がある場合、お客様は、上記すべての情報を含むこの通知を、shop@malbon.comへの電子メール、または1740 Stanford Street, Santa Monica CA 90404, USへの郵送で送信する必要があります。当社がお客様との間に紛争がある場合、当社は、上記すべての情報を含むこの通知を、お客様のファイルに登録されている最新の連絡先情報に送信します。または、郵送先住所がファイルにない場合、当社は、お客様の郵送先住所を求めるために、登録されている電話番号にテキストメッセージを送信することを承認するものとします。

完成した通知の受領後60日間（当事者の合意により延長可能）、お客様と当社（およびお客様と当社が代理人である場合はその弁護士）は、紛争を非公式に解決する努力を誠実に行うことに同意するものとします。この目的のために、通知を受領した当事者は、紛争の解決を支援するために、電話またはビデオでの和解会議を要求することができます。そのような会議が要求された場合、お客様とMalbon Golfの担当者（お客様と当社が代理人である場合はその弁護士）は個人的に参加します。会議は相互に都合の良い時間に設定され、60日の期間外になる場合もあります。

完成した通知の受領後60日以内に紛争が解決されない場合（この期間は当事者の合意により延長可能）、お客様またはMalbon Golfは、以下の手続きに沿って正式な紛争解決手続きを開始することができます。 この強制的な非公式紛争解決手続き（「本手続き」）への準拠および完了は、お客様またはMalbon Golfが仲裁または少額訴訟裁判所で正式な紛争解決手続きを開始するための先行条件となります。すべての適用される制限期間（時効を含む）は、完成した通知の受領日から本手続きの終了まで停止されるものとします。 通知の適切性または本手続きへの準拠が問題となる場合、かかる問題は、いずれかの当事者の選択により裁判所に提起され、決定されることができ、正式な紛争解決手続きは、問題の解決まで中断されるものとします。管轄裁判所は、仲裁への先行条件を強制する権限を有し、これには仲裁の要求の申立てまたは訴追を差し止める権限が含まれます。本セクションのいかなる規定も、当事者が通知の適切性または本手続きへの準拠を提起する権利、または本手続きへの不遵守に対する損害賠償を仲裁において（手続き仲裁人を含む）求める権利を制限するものではありません。お客様または当社は、本手続きの遵守を通じて紛争が解決されない場合にのみ仲裁を開始することができます。

仲裁全般; 利用可能な救済措置。 仲裁には裁判官も陪審員も存在せず、仲裁判断に対する裁判所の審査はFAAの規定により限定されています。しかし、仲裁人は裁判所と同様に個別の根拠に基づいて同じ損害賠償と救済（差止命令および宣言的救済または法定損害賠償を含む）を裁定することができ、裁判所と同様に本規約に従わなければなりません。疑義を避けるために、仲裁人は、法律で許可され、個々の請求が正当である場合、公衆に対する差止命令的救済を裁定することができます。

仲裁手続きおよび規則（集団仲裁を規定する条項を含む）。 以下の規則および手続きが適用されるものとします。

  • 仲裁は、New Era ADRのバーチャル簡易仲裁規則および手続き、ならびに適用される一般規則および手続きに従って実施されるものとします。ただし、本規約により修正された場合はその限りではありません。New Era ADRのバーチャル簡易仲裁規則および手続き、ならびに一般規則および手続きは、いずれも www.neweraadr.com/rules-and-procedures/で入手できます。これらの手続きは、お客様の苦情の処理方法に影響を与える可能性があるため、慎重に確認してください。また、これらの手続きは、お客様が少額訴訟裁判所で個別に請求を追求することを選択した場合に適用されるものとは異なります。
  • お客様が仲裁を開始する際に支払う必要がある唯一の費用は、New Eraの消費者申請手数料であり、現在、消費者に対しては最大300ドルです。New Era ADRが請求するその他のすべての手数料または費用は当社が負担します（ただし、仲裁人がお客様の請求の本質または求められる救済が無意味であるか、または不適切な目的のために提起されたと判断した場合を除きます）。お客様は、弁護士費用が適用法に基づいて裁定されることが保証されると仲裁人が判断した場合を除き、弁護士に支払うべき費用および責任を負うものとします。
  • New Era ADRの規則および手続きには、「集団仲裁」に関する独自の手続きが含まれています。これは、5件以上の訴訟が、共通の法的事項および事実の問題から生じ、同じ法律事務所または法律事務所グループによって提起される状況です。集団仲裁手続きは、紛争をより費用対効果の高い方法で解決するために設計されています。これらの集団仲裁手続きでは、限られた数のケースが「ベルウェザー」ケースとして扱われ、他のケースよりも早期に実体的な判断が下されます。ベルウェザーケースの結果は、残りのケースを評価する際の先例として扱われることがあります。お客様は、これらの集団仲裁の手続きが適用され、(a) 請求の合理化された費用対効果の高い解決につながること、(b) 大量の申立てが類似の請求の解決および費用対効果の高い裁定に不必要な負担または障害を課さないことを保証すること、および (c) 仲裁プロセスの完全性を維持することを目的としていることを理解し、同意するものとします。また、お客様は、集団仲裁の一部として紛争を提起することを選択することにより、紛争の解決が遅延し、最終的に仲裁ではなく裁判所で進められる可能性があることを理解し、同意するものとします。当事者は、これらの手続きの一環として、その弁護士が誠実に会合し協議し、紛争を解決し、手続きを合理化し、情報交換に対処し、裁定される紛争の数を変更し、当事者およびNew Era ADRの資源を節約することに同意するものとします。
  • 本契約のいずれかの条項が、New Era ADRが発行し、 https://www.neweraadr.com/で入手可能な最低公平性基準に準拠していないと仲裁人が判断した場合、当該最低公平性基準は参照により組み込まれたものとみなされ、違反する条項は強制不能とみなされるものとします。
  • 仲裁人は、New Era ADRの一般規則および手続きに定められた、New Era ADRの標準的なランキングおよび指名プロセスに従って選任されるものとします。
  • 本書に別途規定がある場合を除き、仲裁人は、 Malbon Golfの主要な事業所が所在する州および連邦司法管轄区の実体法を、その法の抵触に関する規則にかかわらず適用するものとします。
  • 仲裁の要求に署名することにより、当事者（および代理人がいる場合はその弁護士）は、（a）本契約の紛争解決条項、および（b）連邦民事訴訟規則11(b)のすべての要件（請求および求められる救済が無意味ではなく、不適切な目的のために提起されたものではないことを含む）を遵守したことを証明します。仲裁人は、連邦民事訴訟規則11または適用される連邦法または州法に基づき、裁判所がそうであるように、すべての代理された当事者および弁護士に対し、いかなる救済を裁定し、いかなる制裁を課す権限も有します。
  • 仲裁人は、裁判所で利用可能なあらゆる救済または remedy を裁定することができ、これには法定で許可される弁護士費用および懲罰的損害賠償が含まれ、裁定の確定後に連邦民事訴訟規則68の費用分担規定を適用することが許可されます。
  • 仲裁人は、その本質的な事実認定と結論を説明するのに十分な理由付きの書面による決定を発行するものとします。集団仲裁の場合、当事者は、効率のために、仲裁人の書面による決定が、一部またはすべてのケースをまとめて扱うことができることに同意します。仲裁人の決定は最終的かつ拘束力があり、いかなる当事者も、FAA第10条に規定されている場合を除き、控訴の権利を有しないものとします。
  • 法律で義務付けられている場合を除き、当事者も仲裁人も、両当事者の事前の書面による同意なしに、法律上の権利を保護または追求する場合を除き、仲裁の存在、内容、または結果を開示することはできません。本契約のいかなる規定にかかわらず、Malbon Golfが本仲裁条項に将来変更を加える場合、お客様は、変更後30日以内に、1740 Stanford Street, Santa Monica CA 90404, USの当社宛てに書面で通知することにより、当該変更を拒否することができます。その場合、お客様が拒否した変更が適用される直前の本仲裁条項が、お客様とMalbon Golfとの間の紛争を引き続き規律します。

集団訴訟または陪審裁判はなし。 お客様は、本契約に同意することにより、お客様とMalbon Golfがそれぞれ陪審裁判を受ける権利、または集団訴訟に参加する権利を放棄すること、および本契約が連邦仲裁法（以下「FAA」といいます）に服従し、同法によって規律されることを理解し、同意するものとします。当事者は、個別的にのみ仲裁を行うことに同意し、本合意は集団仲裁または集団または代表仲裁手続きにおいて原告またはクラスメンバーとして提起されるいかなる請求も許可しません。

無効と存続性。 本セクションのいずれかの条項または規定が特定の管轄区域において無効、違法、または強制不能である場合でも、当該無効、違法、または強制不能は、本セクションの他の条項または規定に影響を及ぼさず、また他の管轄区域において当該条項または規定を無効または強制不能にするものではありません。何らかの理由で紛争が仲裁ではなく裁判所で進められる場合、当事者はここに陪審裁判を受ける権利を放棄するものとします。この仲裁条項は、当社のプログラムへの参加契約のキャンセルまたは終了後も存続するものとします。

紛争解決セクションの将来の変更。 いかなる規定にもかかわらず、お客様と当社は、Malbon Golfが本仲裁合意に将来変更を加える場合（郵送先または電子メールアドレスの変更を除く）、お客様が変更後30日以内に、Malbon Golfの1740 Stanford Street, Santa Monica CA 90404, US宛てに、お客様が個人的に署名した書面による通知を送信することにより、当該変更を拒否できることに同意するものとします。書面による通知には、以下の情報を含める必要があります。(a) お客様の氏名、住所、電話番号、電子メールアドレス、および (b) 仲裁合意の変更からオプトアウトを希望する旨の声明。かかる書面による通知は、仲裁からの完全なオプトアウトを構成するものではありません。仲裁合意の将来の変更を拒否することにより、お客様は、本仲裁合意のこのバージョンの文言に従って、当社間の紛争を仲裁することに同意するものとします。

16. その他。 お客様は、本規約に同意し、本規約に基づく義務を履行するために必要なすべての権利、権限、および能力を有することを当社に保証および表明し、本契約またはかかる義務の履行に含まれるいかなる内容も、お客様が他の契約または義務に違反するものではないものとします。いずれかの当事者が、本書に規定されている権利をいずれかの点で履行しないことは、本書に基づくさらなる権利の放棄とみなされないものとします。本契約のいずれかの条項が強制不能または無効と判断された場合、当該条項は、本契約の他の条項が完全に効力を有し、強制可能であるように、必要最小限の範囲で制限または削除されるものとします。プログラムの新しい機能、変更、更新、または改善は、書面で明示的に別途規定されている場合を除き、これらの規約に従うものとします。当社は、これらの規約を随時変更する権利を留保します。本契約の更新は、お客様に通知されるものとします。かかる通知の前は、お客様が通知を受領する直前に最後に提供された本契約の条件が、当社とお客様との関係を引き続き規定するものとします。お客様は、随時本契約を確認し、かかる変更を認識する責任があることを認めます。かかる変更後もプログラムへの参加を継続することにより、お客様は、修正された本契約に同意するものとします。

別紙A

Malbon Golf
電話勧誘拒否ポリシー：テキストメッセージング

電話消費者保護法（TCPA）に関する規制の概要

連邦電話消費者保護法（TCPA）、関連するFCC規制、および関連する裁判所解釈は、特定の種類の電話勧誘販売から消費者を保護します。TCPAに基づき、「電話勧誘販売」は「財産、商品、またはサービスの購入、賃貸、または投資を奨励する目的で、任意の人物に送信される電話またはメッセージの発信」と定義されています。47 C.F.R. § 64.1200(f)(13)。TCPAは、未承諾電話、事前録音された販売電話、および自動ダイヤラーの使用に関する要件を課しています。TCPAは、全国電話勧誘拒否登録簿および内部電話勧誘拒否リストの作成も許可しました。様々な州も独自の電話勧誘販売法を採用しています。

Malbon Golfは、連邦および州の電話勧誘拒否法を遵守することに尽力しています。本ポリシーは、電話勧誘販売を構成するテキストメッセージの送信に関するこれらの要件への当社の遵守に特に関連するものです。当社のポリシーは、以下の場所へ電話勧誘販売テキストメッセージを送信しないことです。

  • 連邦通信委員会によって定義される、事前の明示的な書面による同意を得ていない電話番号。
  • 当社の内部電話勧誘拒否リストに登録されている電話番号。

当社は、内部電話勧誘拒否リストを維持し、お客様の電話番号を当社の電話勧誘拒否リストに登録するための合理的な方法で行われた要求に、当該要求から10営業日を超えない合理的な期間内に速やかに応じるものとします。当社の電話勧誘拒否リストに登録されるには、お客様は以下のいずれかの方法で行うことができます。

  • プログラムからオプトアウトするために、当社からのモバイルメッセージにSTOP、END、CANCEL、REVOKE、OPT OUT、UNSUBSCRIBE、またはQUITと返信する。他の言葉を使用した場合、当社のシステムによって認識されず、オプトアウト要求が処理されない場合があります。
  • shop@malbon.comのカスタマーサービスに連絡し、お客様の氏名と電話番号を提供して、当社のリストへの登録を要求する。

お客様の電話番号は、お客様が後日当社のSMSリストに再登録するために新たな事前の書面による明示的な同意を提供しない限り、当社の電話勧誘拒否リストに無期限に保持されるものとします。電話番号を変更した場合、新しい番号を当社の電話勧誘拒否リストに登録するよう要求する必要があります。



年齢制限： お客様は、13歳未満である場合、本プラットフォームを使用または利用することはできません。お客様が本プラットフォームを使用または利用し、13歳から18歳の間である場合、親または法定後見人の許可を得る必要があります。本プラットフォームを使用または利用することにより、お客様は、13歳未満ではなく、13歳から18歳の間であり、親または法定後見人の許可を得て本プラットフォームを使用または利用していること、またはお客様の管轄区域で成人年齢であることを認め、同意するものとします。本プラットフォームを使用または利用することにより、お客様は、お客様の管轄区域の適用法により、本プラットフォームを使用および/または利用することが許可されていることも認め、同意するものとします。

禁止コンテンツ： お客様は、本プラットフォーム上で禁止されているコンテンツを送信しないことを認め、同意するものとします。禁止されているコンテンツには以下が含まれます。

詐欺的、名誉毀損的、中傷的、スキャンダラスな、脅迫的、嫌がらせ、またはストーカー行為。
不快なコンテンツ。これには、冒涜的な言葉、わいせつな表現、好色な表現、暴力的な表現、偏狭な表現、憎悪、人種、性別、宗教、国籍、障害、性的指向、または年齢に基づく差別が含まれます。
海賊版コンピュータプログラム、ウイルス、ワーム、トロイの木馬、またはその他の有害なコード。
当該製品、サービス、またはそのプロモーションが受信される場所で違法である製品、サービス、またはプロモーション。
医療保険の携行性および責任に関する法律（「HIPAA」）または経済的および臨床的健康のための健康情報技術法（「HITEC」法）によって保護されている個人の健康情報を暗示および/または参照するコンテンツ。
メッセージが送信された管轄区域の適用法によって禁止されているその他のコンテンツ。

 

紛争解決： お客様と当社との間、またはお客様とStodge, LLC d/b/a Postscriptまたは本プログラムの範囲内でモバイルメッセージを送信するために当社に代わって行動するその他の第三者サービスプロバイダーとの間で、連邦または州の法定請求、コモンロー請求、本契約、またはその違反、終了、履行、解釈、または有効性（本仲裁合意の範囲または適用可能性の決定を含む）から生じる紛争、請求、または論争が発生した場合、かかる紛争、請求、または論争は、法律で許容される最大限の範囲で、ロサンゼルス、カリフォルニア州において1人の仲裁人による仲裁によって決定されるものとします。

当事者は、当該時点で有効な米国仲裁協会（「AAA」）の商事仲裁規則に従って、紛争を拘束力のある仲裁に付託することに同意するものとします。本書に別途規定がある場合を除き、仲裁人は、 Malbon Golfの主要な事業所が所在する連邦司法管轄区の実体法を、その法の抵触に関する規則にかかわらず適用するものとします。仲裁要求が一方の当事者に送達された後10暦日以内に、当事者は共同で、当該能力で5年以上の経験があり、紛争の主題に関する知識と経験を有する仲裁人を選任しなければなりません。当事者が10暦日以内に仲裁人に合意しない場合、一方の当事者はAAAに仲裁人の選任を申し立てることができ、仲裁人は同じ経験要件を満たさなければなりません。紛争の場合、仲裁人は、連邦仲裁法（「FAA」）に従って、本仲裁合意の強制可能性および解釈を決定するものとします。当事者はまた、裁判所からの緊急差止命令的救済を求める代わりに、AAAの緊急保護措置に関する規則が適用されることに同意するものとします。仲裁人の決定は最終的かつ拘束力があり、FAA第10条に規定されている場合を除き、いかなる当事者も控訴の権利を有しないものとします。各当事者は、仲裁人および仲裁の管理のために支払われる費用の自身の負担分を負担するものとします。ただし、仲裁人は、理由の明確な決定の一環として、一方の当事者にこれらの費用のすべてまたは一部を支払うよう命じる権限を有するものとします。当事者は、仲裁人が弁護士費用を裁定する権限は、法令または契約によって明示的に許可されている場合にのみ限定されることに同意するものとします。仲裁人は懲罰的損害賠償を裁定する権限を有さず、各当事者はここに、仲裁によって解決される紛争に関して懲罰的損害賠償を求めたり回収したりする権利を放棄するものとします。当事者は、個別的にのみ仲裁を行うことに同意し、本合意は集団仲裁または集団または代表仲裁手続きにおいて原告またはクラスメンバーとして提起されるいかなる請求も許可しません。法律で義務付けられている場合を除き、当事者も仲裁人も、両当事者の事前の書面による同意なしに、法律上の権利を保護または追求する場合を除き、仲裁の存在、内容、または結果を開示することはできません。本セクションのいずれかの条項または規定が特定の管轄区域において無効、違法、または強制不能である場合でも、当該無効、違法、または強制不能は、本セクションの他の条項または規定に影響を及ぼさず、また他の管轄区域において当該条項または規定を無効または強制不能にするものではありません。何らかの理由で紛争が仲裁ではなく裁判所で進められる場合、当事者はここに陪審裁判を受ける権利を放棄するものとします。この仲裁条項は、当社のプログラムへの参加契約のキャンセルまたは終了後も存続するものとします。

その他： お客様は、本規約に同意し、本規約に基づく義務を履行するために必要なすべての権利、権限、および能力を有することを当社に保証および表明し、本契約またはかかる義務の履行に含まれるいかなる内容も、お客様が他の契約または義務に違反するものではないものとします。いずれかの当事者が、本書に規定されている権利をいずれかの点で履行しないことは、本書に基づくさらなる権利の放棄とみなされないものとします。本契約のいずれかの条項が強制不能または無効と判断された場合、当該条項は、本契約が完全に効力を有し、強制可能であるように、必要最小限の範囲で制限または削除されるものとします。プログラムの新しい機能、変更、更新、または改善は、書面で明示的に別途規定されている場合を除き、本契約に従うものとします。当社は、本契約を随時変更する権利を留保します。本契約の更新は、お客様に通知されるものとします。お客様は、随時本契約を確認し、かかる変更を認識する責任があることを認めます。かかる変更後もプログラムへの参加を継続することにより、お客様は、修正された本契約に同意するものとします。

 

これらの利用規約は、お客様が本サイトで注文した製品の当社による供給を規定します。製品を注文することに同意することにより、お客様はこれらの利用規約に法的に拘束されることに同意するものとします。